海外の反応「Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-」第2話

f:id:shikiyu:20191013095154j:plain


 Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア- 第2話「城塞都市ウルク」あらすじ

 案内を申し出た青年・エルキドゥによる誘導のもと、ウルクを目指す藤丸たち。しかし深い森の中、目的の方角とは異なる道を行くエルキドゥに、マシュは不穏な空気を感じとる。 そんな一行の前に、突如浮世離れした男と少女の二人組が現れる。そして男の一言により、エルキドゥの隠された秘密が明らかになるのだった……。

1, 海外の反応

 

"Gilgamesh, the king" is so much nicer than "Gilgamesh, the hero". Or more sensible at least.

 

 

王としてのギルガメッシュは英雄としてのギルガメッシュよりもずっと好きだな。

少なくとも、理性的だと思う。


2, 海外の反応

If the animation quality remains this consistent throughout the entire series, this could very well be the best animated show, period, this season by infinite miles. UFOtable certainly set the bar high, but Clover Works seems to be giving them a run for their money with just plain hand drawn animation without the excess CGI

 

このアニメーションクオリティでずっと続いてくれるなら、今期では作画という面では最高のアニメになると思う。

ufoはハードルを上げたけど、Clover WorksはCGを過度に使わずによくこのクオリティのアニメにしていると思うよ。


3, 海外の反応

The fight with Enkidu looked very good. The rest of the show didn't have have much movement and was a lot of exposition (expected), but still looked fairly crisp. Hopefully, the fight with Enkidu is a sign of what we should expect with the rest of the show.

 

エルキドゥとの戦闘シーンは素晴らしいね。

それ以外は説明が多くて、あまり動かなかったけど...

でも、エルキドゥとの戦闘シーンから今後に期待が持てるよ

f:id:shikiyu:20191013095216j:plain


4, 海外の反応

Gil not being a bastard like in Zero and UBW. Hard to believe this is the same guy like in Fate/Stay Night and Zero.

 

ギルはZeroやUBWとは別人だな。

とても同一人物だとは思えない。


 

5, 海外の反応

This episode was 200% better than the first one, wow. I am excited as hell

 

今回は初回よりもずっと面白いと思った!

めちゃくちゃ興奮したよ!


6, 海外の反応

It's good to see Gilgamesh being an actual king caring for his people. His introduction was awesome and I'm excited to see what happens next episode with his fight with the MC

 

ギルガメッシュが自分の民を思いやる王として描かれていたことに感動した。

彼の導入シーンはよかったし、次回マシュたちとの戦闘がどうなるのか楽しみだな


7, 海外の反応

I can't imagine how long Cloverworks has been working on this show to make every single fight scene such a god damn spectacle, and we're only on episode 2. The show so far is pretty much a perfect adaption.

 

Clover Worksは一体どれだけの時間をかけてこのアニメを作ってきたんだろうな。

今のところどの戦闘シーンの出来も高クオリティだよね。

完璧な出来だと思うな


 

8, 海外の反応

Is it just me or they're trying to dethrone Ufotable for epic fight scene? Only second episode and that Ana fight scene are so glorious.

 

CWはufoから首位をもぎ取ろうとしているのかな

まだ2話なのに。アナの戦闘シーンがここまで凄いとは思わなかった。


9, 海外の反応

↑The animation is very good but the artwork is lacking: there is a "same face syndrome" and the faces lack depth/shading and also look 5 years younger than how they should look. It's not comparable to Ufotable.

 

アニメーションは素晴らしいのは認めるけど、絵がな...

どのキャラも同じ顔に見えるんだよね。しかも年齢設定よりも5歳ほど幼く見える。

この点に関してはufoには及ばないと思うな。


10, 海外の反応

Didn't take too long for Enkidu to reveal his treachery, though the OP sequence kinda spoiled it a bit.

Finally, we see Type-Moon's Merlin in action for the first time. Though his first anime appearance was a cameo in Mordred's flashback scene in Apocrypha.

And of course Gil would want to pick a fight before he would even let anyone join him.

 

エルキドゥの裏切りが明らかになるまでそんなに時間かからなかったな。

OPではちょっとネタバレされていたよね。

そして、ようやくマーリンの戦闘がアニメで観れた!

アニメでの彼の初登場はApocryphaでのモードレッドの回想シーンだった。

まぁ、ギルはそう簡単に仲間に引き入れたりしないよな...まずは戦いを挑んで実力を測るのかな。

 


11, 海外の反応

Just how much money are they sinking into this anime? Because god damn...

 

一体どれだけの資金をつぎ込んでいるんだろうか...

そう思うほど素晴らしい出来だ


 

12, 海外の反応

the sound design is so GOOD. The clangs of Mash's shield were awesome, even small things like Four punching Merlin sounded great.

 

 

作画も凄いけど、音響も素晴らしいよね。

マシュの盾で攻撃を防御する瞬間とか、フォウのパンチとか細かいところまでこだわってる。

f:id:shikiyu:20191013095232j:plain


13, 海外の反応

 

I like how Merlin was trying to scare Mash and Gudao by making Gil out to look like a scary Tyrant

 

ギルを暴君のように印象付けて、マーリンがマシュたちを怖がらせようとしているのが面白いな。


14, 海外の反応

Fou is the most powerful thing in this arc

 

この章ではフォウが最強みたいだな。

 


MALスコア推移

 

f:id:shikiyu:20191013090927p:plain