海外の反応「鬼滅の刃」第24話

f:id:shikiyu:20190915091541j:plain

 海外の反応「鬼滅の刃」第24話 「機能回復訓練」あらすじ

 傷ついた炭治郎と善逸、伊之助は蟲柱・胡蝶しのぶの屋敷で治療を受けることになった。 二週間後――炭治郎と伊之助は機能回復訓練を始める。 だが、その訓練は過酷であり、炭治郎たちの心はへし折られてしまう。 その厳しさも知らず、遅れて訓練に参加した善逸は、女の子を前にしてひと際やる気を見せるが――。

1, 海外の反応

 

Death flag for Shinobu flying high.

Shinobu sounds like she either wants to die or knows she's going to die. She's given up. She says she's happy Tanjiro can carry on her dream, but she's not even dead yet? Why can't she just do it herself?

 

 

しのぶに死亡フラグが立っているような気が...

彼女はなんだか死にたいのか、それとも自分がもうすぐ死ぬことを知っているような感じだな...なんかもう諦めているような気も..

炭治郎が自分の夢を注いでくれて嬉しいと言っていたしね。


2, 海外の反応

Those three little girls were adorable! Helping Tanjiro and giving him advice on how to get stronger. MVPs of the episode.

 

あの3人組の女の子たちはかわいいよな。

炭治郎にどうすれば強くなれるのかアドバイスをもくれたしね。

今回のMVPは彼女たちだ!

f:id:shikiyu:20190915091611j:plain


3, 海外の反応

Shinobu is so astonishingly beautiful. If she would have snuck up so close to me like she Tanjiro, I would have melted on the spot.

 

しのぶは本当に美しい女性だ

今回の炭治郎のようにあんなに近くに寄られたらメロメロになっちゃうよ

 


4, 海外の反応

Dragon Ball Z had a similar training method.

Goku and Gohan: Super Saiyan 24/7

Tanjirou: Total Concentration Breathing 24/7

 

ドラゴンボールでも同じような修行をしていたよね。

悟空とご飯が超サイヤ人をずっとキープできるように訓練していたように、呼吸法の持続を特訓していたな。


 

5, 海外の反応

OMG Shinobu is wearing her dead sister's robe and smiles constantly in her memory. Man I kind of disliked her in the beginning, but did a full 180 with this episode.

 

しのぶは自分の姉の羽織を着ているのか

最初は彼女のことが気に食わなかったけど、180度見方が変わったわ

f:id:shikiyu:20190915091629j:plain


6, 海外の反応

Serious question. Why do people like Zenitsu?

 

マジで聞きたいんだけど、みんなは善逸のどこが好きなの?


7, 海外の反応

I don't get why Tanjiro was so down about that rehabilitation training when the two years of demon slayer training was far, far more hellish.

So Tanjiro couldn't touch the girl because she's mastered the permanent kaioken state, huh.

 

あの2年間の修行のほうがずっとハードだったと思うんだけど、なんで炭治郎は今回へばっていたんだろう?

炭治郎がカナヲに触れられなかったのは、彼女が界王拳状態をずっとキープできていたからなのかな

f:id:shikiyu:20190915091641j:plain


 

8, 海外の反応

That dialogue with the spider demon where she said she wanted to become friends did mean something!

 

しのぶが蜘蛛山での塁の姉に言った友達になりたいって言葉は意味があったんだな


9, 海外の反応

Am I the only one who thinks that this episode was the most boring of all?

 

このエピソードは今までで一番つまらなかったと思ったのは俺だけか?


10, 海外の反応

I just wonder why he doesn't practice hinokami dance breathing since it's stronger than the water breathing technique? Maybe Total Concentration covers both styles.

 

なんで炭治郎はヒノカミ神楽の巻いを訓練しないのだろう?水の呼吸よりも強いんじゃないの?

全集中の呼吸ならどちらもカバーできるのかもしれないけど


11, 海外の反応

Shinobu had this mysterious aura around her. This is what makes her so great. I remember when she tried to make that demon-girl repent that most people weren't sure wheter she is nice or insane.

 

しのぶはミステリアスな雰囲気を身にまとっているよね。そこが彼女の魅力なわけだけど

彼女が蜘蛛山で鬼に自分のしたことを反省しないといけない、と言った時は彼女が良い人なのか狂人なのかわからなかったなぁ


 

12, 海外の反応

Holy crap the change in Shinobu's eyes when Tanjiro asked if she was angry was incredibly well done. Such a small shift, but it was so unnerving. Really set the tone for their discussion in contrast to the more lighthearted/funny shenanigans the episode had been about up to that point.

 

炭治郎がしのぶに怒っているんですか、と尋ねた時のしのぶの目の変化の描写が素晴らしかったね。

わずかな変化だったけど、動揺しているのが伝わってきた。

しのぶと炭治郎の会話シーンは他とは違う雰囲気が漂っていたな

f:id:shikiyu:20190915091657j:plain


13, 海外の反応

Is no one gonna mention that Tanjiro said that kanao's eyes are different,we got the sense of smell,hearing,touch and now sight?,IDK but it seems like the kids that pass the final selection with Tanjiro has special Senses as well,maybe the angry guy will have taste tho,I'm also kinda of interested of Kanao's abilities tho and her backstory too,she always smiling and rarely talks.

 

炭治郎がカナヲの目に違和感を覚えていたことについて誰も言及しないのか?

嗅覚、聴覚、触覚ときて視覚か

最終選別を通過した剣士はみんな感覚が優れているのかな。

あの怒っていた男の子も味覚か何かが優れているのかもな。

とにかく、カナヲの能力やバックストーリーが知りたいな。

彼女はいつも笑っていて、ほとんど話さないからな

 


14, 海外の反応

I think that her is blind, my guess

 

俺はカナヲは盲目なのかと思っている


15, 海外の反応

 

Hashira: The quality of the slayers is going down!

Also the Hashira: Only train one(?) person in their skills and some probably don't even do that.

I get not everyone can be trained by the Hashira, but you figure there would be some post-exam training set up. Most of the corps is people like Murata and we saw that they all got slaughtered in the previous arc. Tanjiro, Zenitsu, and Inosuke are outliers. You figure the corps would do more to train people after they proved they could be a demon slayer if there was such a high demand for better slayers.

 

柱たち:剣士の質が低下している!でも、鍛えてあげたりはしないよ!

 

剣士みんなが柱の下で訓練を受けるわけではないことはわかったけど、より強い剣士が欲しいのならもっと鍛えてあげれば良いのに


16, 海外の反応

 

I tought that one of the requiriments to become a Hashira was to be a fucking weirdo. But their weirndness is jus ta coping mechanism to deal with severe trauma

 

柱になるための条件は変人であることだと思っていたけど、その変人要素も過去の壮絶なトラウマを乗りこるために必要だったと思うと納得だな

 

 

reddit.com/r/anime/comments/d4715q/kimetsu_no_yaiba_episode_24_discussion/?sort=new


MALスコア推移 

 

f:id:shikiyu:20190915091427p:plain