海外の反応「鬼滅の刃 第19話のニコニコアンケートで驚異の97.5%の高評価を記録」

f:id:shikiyu:20190811100342j:plain

 Kimetsu no Yaiba episode 19 had a strong 97.5% high approval rating on Niconico

 

1, 海外の反応

97.5% high approval isn't unusual on Nico though. Zombieland Saga ep8 and yurucamp ep7/12 hit 98% last year

 

いや、正直そこまで驚くようなことじゃないでしょ。

97.5%はニコニコアンケートではそこまで珍しいことじゃない。

ゾンビランドサガの8話やゆるキャンの7話は98%だったよ


2, 海外の反応

Yorimoi almost got a 99%

 

よりもいなんて99%だったしな。

f:id:shikiyu:20190813093113j:plain


3, 海外の反応

It’s depends highly on the genre. For shonen like Kimetsu, that’s a very impressive rating since it has a wider audience, but if a show has cute moe girls or has tutu fuel that means it’s likely it’s gonna get higher rating due to the audience.

 

ジャンルに依存する部分が大きいんだろうね。

鬼滅のような少年アニメにとっては、この評価はかなり喜ばしいところだ。

視聴者層はかなり幅広いわけだしね。

でも、萌えジャンルとかは高評価を取るのは結構簡単だと思う。


4, 海外の反応

Both Zombieland saga and Yurucamp were very well received, Kimetsu is the highest episode this year at niconico.

 

ゾンビランドサガもゆるキャンも視聴者に評価されていたし、鬼滅も今年に入ってからニコニコでは最高の評価を獲得したってことだよ


 

5, 海外の反応

The animation and music combo was a knockout for sure.

 

ハイクオリティのアニメーションと音楽のコンボでこの評価は納得だわ。


6, 海外の反応

It’s also rated 10/10 on IMDB

 

IMDbでもものズゴイ評価だな。

10点中10点だぞ。

www.imdb.com


7, 海外の反応

Even tho the episode was crazy good. The manga already had an incredible popularity before even being an anime, so it doesn't surprise me that it's so high.

 

もちろんこのエピソード単体で見ても素晴らしい出来だったけど、すでに原作もかなりにの人気作品だからな。

この高評価はそこまで驚きじゃないってのが本音だね


 

8, 海外の反応

↑In an other hand, i am kinda sad for other anime like Mob Psycho 100 that have even more insane animation, but goes undeservedly under the radar of a big part of the public, because the manga ain't that popular.

 

その一方で、モブサイコも作画のクオリティは鬼滅と匹敵するレベルだったのに、原作がそこまで人気じゃないばかりに人気がなかったのが残念だわ


9, 海外の反応

That's super high! 

I wonder what some of the AoT s3 part 2 episodes got? Anyone know where to find those?

 

めっちゃ高評価じゃん!

進撃の巨人のサードシーズンと比べるとどうなんだろう?


10, 海外の反応

Episode 54 got a 93.6%

The niconico audience was not as receptive as the western audience with this season apparently.

 

54話は93.6%だな。

ニコニコの視聴層は俺らほどこのシーズンに感動しなかったようだ。


11, 海外の反応

Personally thought this was one of the better episodes really enjoying this series

 

確かに、このエピソードはこれまでの中でもかなり面白かった。

このアニメは楽しませてもらってるよ


 

12, 海外の反応

It deserved it for the animation alone. The “I just suddenly remembered this really OP trick” trope is annoying but when it looks this good I can’t even be mad

 

アニメーション単体で見ればな。

唐突にヒノカミ神楽っていうパワーアップアイテムをゲットして敵を圧倒する展開は正直何だかなぁ...


13, 海外の反応

The only reason I feel OK with this asspull is that Tanjirou was prepared to die at the end of the fight. He did all he could and got powered up, but since it wasn't enough to make him stronger than his opponent it's still reasonable.

 

俺がこの展開を許せたのは、炭治郎が相打ち覚悟で敵を倒そうとしたからだな。

唐突なパワーアップだったけど、それでも敵を圧倒するまでにはいかなかった。

reddit.com/r/anime/comments/cphya4/kimetsu_no_yaiba_episode_19_had_a_strong_975_high/